🇧🇷 Tradução Não-Oficial de Fã para Fã
Este conteúdo foi traduzido por fãs com carinho para facilitar o acesso da comunidade brasileira às novidades de Orbis. Lembre-se: este blog não é oficial e não possui vínculo com a Hypixel Studios. Boa leitura!
⚠️ Conteúdo de Arquivo
O Hytale foi recomprado pelos fundadores da Hypixel Studios em 17 de novembro de 2025 e o desenvolvimento tomou novos rumos. Este artigo foi publicado durante a gestão anterior e suas informações podem não refletir a versão final do jogo. Para informações atualizadas, visite nossa página inicial.
Nós trabalhamos no Hytale por vários anos e hoje finalmente revelamos todo o escopo do projeto. Embora tenhamos decidido não mostrar muito da interface do Hytale no trailer, queremos aproveitar esta oportunidade para mostrar no que estivemos trabalhando nos bastidores.
Às vezes, você não tem uma noção real de como um jogo funciona até ver como interage com ele, então esperamos que as capturas de tela e conceitos a seguir deem a vocês uma noção mais profunda de como é o modo aventura do Hytale. Obviamente, essas imagens e conceitos refletem uma versão do jogo ainda em desenvolvimento: é provável que as coisas mudem até a hora de vocês jogarem!

Nosso criador de personagens permite que você personalize seu avatar do jeito que seu coração mandar. Você pode personalizar tudo, desde roupas até a aparência física, incluindo várias opções de cores para cada item! Os avatares são modulares, então você pode misturar e combinar itens de diferentes conjuntos. Olhe de perto e verá que esta imagem também dá um vislumbre do nosso menu principal!

O mapa ajuda você a encontrar missões, masmorras, Portais de Mundo (World Gates) e até mesmo seus amigos. Neste caso, o jogador está explorando um templo perigoso no modo aventura do Hytale. Conforme você explora, seu mapa será atualizado continuamente com novas coisas para fazer.

Ainda estamos experimentando com a interface (UI), principalmente quando se trata da criação de itens. Uma das nossas ideias é incorporar a criação e o processamento diretamente na tela do inventário, permitindo que você monte fácil e rapidamente o equipamento necessário para sobreviver na natureza, ao mesmo tempo em que oferece flexibilidade para jogadores de PvP.

Conforme você avança no jogo, poderá experimentar com ingredientes de criação e componentes encontrados para fazer armas e equipamentos poderosos. Este sistema de criação gratificante permite que você combine e experimente para descobrir novas receitas, ao mesmo tempo que mostra todas as receitas que você já conhece.

No Hytale, você criará e coletará equipamentos cada vez mais poderosos — a imagem acima mostra alguns conceitos de janelas de informação (tooltips) com os quais estamos experimentando. Queremos tornar o mais fácil possível para você avaliar os pontos fortes e fracos do seu equipamento na hora!
Mostraremos muito mais da interface do Hytale nas próximas semanas e meses. Fiquem de olho em nossas redes sociais — e neste site — para mais revelações!
