🇧🇷 Tradução Não-Oficial de Fã para Fã
Este conteúdo foi traduzido por fãs com carinho para facilitar o acesso da comunidade brasileira às novidades de Orbis. Lembre-se: este blog não é oficial e não possui vínculo com a Hypixel Studios. Boa leitura!
⚠️ Conteúdo de Arquivo
O Hytale foi recomprado pelos fundadores da Hypixel Studios em 17 de novembro de 2025 e o desenvolvimento tomou novos rumos. Este artigo foi publicado durante a gestão anterior e suas informações podem não refletir a versão final do jogo. Para informações atualizadas, visite nossa página inicial.
Olá! Nesta publicação, vamos revelar algumas das melhorias que fizemos na interface do usuário e no sistema de equipamentos do modo aventura, demonstrar o que é possível fazer com os novos blocos de telhado inclinados e finalizar com uma música inédita da trilha sonora de Hytale.
Foi um mês agitado e emocionante! Após um longo período de sigilo, foi muito importante para a equipe poder discutir abertamente os próximos passos que daremos como estúdio e a parceria que firmamos com a Riot Games. Se você ainda não leu as grandes novidades, pode encontrar as postagens relevantes no blog aqui e aqui .
Gostaríamos de agradecer à comunidade pela receptividade ao anúncio. Seu incentivo, feedback e perguntas significam muito para nós. Foi uma longa jornada até chegarmos aqui, e em cada etapa, as necessidades da comunidade estiveram em primeiro lugar. Entregar um jogo que empodere os jogadores e atenda às suas expectativas é nossa prioridade número um – mais uma vez, obrigado pelo apoio!
Enquanto isso, o trabalho em Hytale continua! Vamos dar uma olhada no progresso que fizemos recentemente.
SELEÇÃO DE EQUIPAMENTOS E EMPUNHADURA DUPLA
Aprimoramos nosso sistema de equipamentos para permitir que os jogadores usem diferentes tipos de itens em cada mão. Isso foi incorporado a um novo menu radial que permite alternar rapidamente entre os itens de acordo com a situação.
— Vídeo removido —
Neste vídeo, Propzie explora uma caverna gelada durante uma nevasca na zona 3. Ele troca rapidamente seu escudo por uma tocha para iluminar o caminho à frente e, em seguida, usa a barra de atalhos para trocar sua espada por uma picareta.
Aqui está outro exemplo desse sistema em uso:
— Vídeo removido —
Ao se aproximar de um pequeno acampamento Trork na zona 1, Propzie troca sua tocha por um escudo, mas ainda sofre algum dano. Após a luta, um menu radial separado para consumíveis é usado para ajudá-lo a se recuperar com algo para comer.
Nota importante: os vídeos que publicamos nestes blogs costumam ser analisados minuciosamente, o que é ótimo! No entanto, lembre-se de que tudo o que você vê ainda está em desenvolvimento – da animação à física, passando pelo feedback, desempenho, mecânica de combate, som, valores de dano e itens, tudo está sujeito a alterações!
NOVOS BLOCOS DE TELHADO
A variedade de blocos personalizados de Hytale — que detalhamos pela primeira vez no ano passado neste post do blog — foi expandida para incluir um novo e extenso conjunto de peças de telhado angulares. Assim como outros blocos personalizados, essas peças são variações de um material base que permitem a criação de designs mais elaborados.

Esses novos tipos de blocos permitirão que os construtores explorem uma variedade maior de estilos arquitetônicos. Para demonstrar todo o seu potencial, incentivamos nossa equipe mundial a deixar a imaginação fluir livremente!
Observe que, embora algumas das construções abaixo tenham sido erguidas dentro das zonas e biomas do modo aventura, todas são criações personalizadas feitas usando as ferramentas de construção do Hytale e não representam o conteúdo do modo aventura.
Em primeiro lugar, a Propzie utiliza os novos blocos como parte da construção de uma casa suburbana moderna:
— Vídeo removido —
Em seguida, Darkace incorpora os novos blocos em uma imponente fortaleza costeira, completa com um navio pirata! (Observação: o navio abaixo faz parte desta construção personalizada, não é um veículo funcional.)


Os palácios gêmeos de Ótio os utilizam para telhados em cúpula e janelas em arco:


Eis a atmosférica mansão gótica de Raven, situada em uma encosta imponente:


Roddan incorporou os novos blocos em sua impressionante estrutura de pagode:


NOVA TRILHA SONORA: UM MUNDO ABAIXO
Finalmente, temos uma nova faixa para compartilhar da trilha sonora de Hytale. Esta composição de Oscar Garvin acompanha uma localização das profundezas do jogo – em mais de um sentido!
https://youtube.com/watch?v=1M9chThoETg%3Fenablejsapi%3D1%26origin%3Dhttps%253A%252F%252Fhytale.com%26widgetid%3D1%26forigin%3Dhttps%253A%252F%252Fhytale.com%252Fnews%252F2020%252F4%252Fprogress-update-april-30-2020%26aoriginsup%3D1%26vf%3D1
Obrigado a todos pela leitura! Cuidem-se e nos vemos no mês que vem!
