Olá, meu nome é Patrick ‘Lyall’ Derbic e sou o Diretor Executivo da Hytale. Estou aqui hoje para responder a algumas das perguntas mais frequentes que recebemos online.

Então, sem mais delongas, vamos direto ao assunto:

Hytale estará disponível no Steam?

Não, não inicialmente. Queremos dedicar nosso tempo no Acesso Antecipado a trabalhar com nossa comunidade atual para aprimorar o jogo, em vez de nos deixarmos influenciar por uma enxurrada de primeiras impressões que poderiam distorcer a direção do jogo. Não nos esquivamos de críticas honestas e negativas; nós mesmos temos sido bastante críticos em relação ao estado do jogo nas redes sociais. Simplesmente queremos que os primeiros passos da nossa jornada sejam influenciados por jogadores informados, e não por primeiras impressões em massa de pessoas que não conhecem o histórico de desenvolvimento do jogo.

O Steam é uma ótima plataforma e ferramenta de marketing, mas talvez nunca precisemos usá-la.

Isso não significa que Hytale nunca estará no Steam; no momento, não vemos necessidade disso, pois queremos manter o lançamento mais próximo da nossa comunidade. É importante notar que o Steam atualmente não oferece suporte a alguns dos nossos recursos de modificação; entraremos em contato com a Valve em breve para ver o que é possível.

Esta resposta foi reformulada para esclarecer a interpretação errônea que vimos nas redes sociais e em alguns artigos de notícias, que sugeriam que estávamos evitando o Steam por causa de avaliações negativas, o que é falso. Nós mesmos temos dado avaliações negativas ao nosso jogo nas últimas semanas e acreditamos que é fundamental para o nosso desenvolvimento receber feedback honesto.

Existe uma versão de Hytale para consoles?

Não, o acesso antecipado de Hytale será apenas para PC (versões para MAC e Linux ainda estão indefinidas). Planejamos um lançamento para consoles em um estágio posterior, mas isso requer muito trabalho em nossos sistemas internos para se tornar realidade, então não é algo em que queremos investir recursos agora. Por enquanto, queremos nos concentrar em fazer um bom jogo primeiro.

Posso jogar Hytale no celular?

Não haverá versão mobile de Hytale no Acesso Antecipado. Ainda estamos avaliando o que seria necessário para tornar isso viável e manteremos vocês informados assim que tivermos mais novidades.

O que contém cada edição do jogo?

Embora o conteúdo das edições seja revelado em breve, já posso adiantar que planejamos expandir o conteúdo de cada edição, inclusive da Edição Padrão, ao longo do Acesso Antecipado. Enquanto vocês estiverem jogando e nos ajudando a aprimorá-lo a cada dia, precisamos garantir que vocês também estejam com um visual incrível 🙂

Posso atualizar minha edição mais tarde?

Sim! Se você ainda não adquiriu a Cursebreaker Edition, poderá atualizar sua edição do jogo posteriormente, pagando apenas a diferença entre o valor da sua edição antiga e o da nova.

Por quanto tempo essas edições estarão disponíveis?

Essas edições e seu conteúdo estarão disponíveis apenas durante o nosso período de Acesso Antecipado. Você manterá o acesso ao jogo e a esses itens cosméticos mesmo após o término do período de acesso antecipado.

Posso presentear amigos e familiares com Hytale?

Ainda não implementamos a funcionalidade de presentes, mas estamos trabalhando arduamente para concluí-la o mais rápido possível. Dito isso, duvido que esteja pronta a tempo do lançamento do jogo em acesso antecipado. Assim que estiver finalizada, avisaremos vocês.

Existe algum bônus de pré-compra?

Não. Considerando o estado atual do jogo, não achamos que isso seria justo para nossos jogadores, que preferem esperar até que o jogo esteja pronto para eles. Além disso, geralmente não somos muito fãs de criar artificialmente um “medo de perder algo” que acompanha um bônus de pré-venda.

Hytale oferecerá suporte a preços regionais?

Estamos trabalhando ativamente com nosso parceiro para que isso funcione inicialmente em um número limitado de países. Não posso prometer que conseguiremos concluir a tempo para a pré-venda, mas estamos fazendo o possível para que isso aconteça.

Como estávamos incertos sobre a possibilidade de concluir isso a tempo, reduzimos inicialmente o preço da Edição Padrão para US$ 19,99 em todo o mundo. Esperamos que isso facilite o acesso ao jogo, mesmo que ainda não tenhamos preços regionais.

Não nos esquecemos das nossas comunidades em todas as diferentes regiões do mundo e estamos trabalhando arduamente para tornar os preços regionais possíveis para elas o mais rápido possível.

Haverá animais de estimação e domesticação de animais?

Essas funcionalidades ainda não estão prontas, mas estão planejadas para o jogo, sim.

Existe algum sistema de pesca no momento da soltura?

Infelizmente ainda não – ainda estamos trabalhando em um design interessante para ele (sem pressão, Zumulus).

Hytale terá um chat de voz por proximidade?

Estamos perto de ter um sistema assim funcionando, mas ele não estará pronto para o lançamento do acesso antecipado. Nosso foco na parte técnica é garantir que o jogo não tenha travamentos conhecidos e que tenha o mínimo possível de bugs irritantes.

Haverá itens cosméticos que você poderá comprar para apoiar o desenvolvimento de Hytale?

Neste momento, você pode obter itens cosméticos especiais para o seu avatar através das edições de acesso antecipado.

Poderemos oferecer itens cosméticos adicionais mais tarde, quando o jogo estiver em um estado melhor ou quando introduzirmos minijogos. Uma coisa é certa: quando se trata de monetização, nunca adicionaremos opções “pague para ganhar”. Os itens cosméticos oficiais permanecerão justos e equilibrados, e continuaremos adicionando itens cosméticos gratuitos ao longo do tempo.

Essa abordagem ajuda a manter o preço base baixo, expandir a comunidade e cobrir custos de longo prazo, como atualizações, serviços online e infraestrutura de minijogos. Os itens cosméticos oficiais para avatares são a única área que reservamos para nós mesmos por enquanto, embora possamos envolver a comunidade mais tarde.

Dito isso, os modders ainda podem criar mods visuais, como móveis, animais de estimação, chapéus e itens cosméticos para avatares. Como esses itens não fazem parte do conteúdo oficial do jogo, qualquer jogador que queira vê-los precisa ter o mod instalado. Gostaríamos de evitar que os mods sobrescrevam nossos itens cosméticos oficiais e causem confusão para todos os jogadores, portanto, pedimos que respeitem essa decisão.

Servidores de terceiros podem substituir os itens cosméticos oficiais para combinar com seu tema ou vender seus próprios itens cosméticos apenas para cobrir seus custos. No entanto, pedimos aos servidores que continuem a oferecer suporte aos itens cosméticos oficiais, pois isso nos ajuda a continuar desenvolvendo ferramentas, recursos e atualizações para eles.

No futuro, também poderemos trabalhar diretamente com artistas de sucesso para que eles possam vender seus trabalhos na loja oficial do jogo. Este é um objetivo a longo prazo e não algo que podemos prometer hoje. Nosso foco é criar um bom jogo e apoiar a comunidade, sem transformar a experiência em um shopping center.

O jogo estará disponível no meu idioma local?

Inicialmente, Hytale estará disponível apenas em inglês, mas o jogo já foi desenvolvido pensando na localização. Tivemos uma ótima experiência com o Crowdin, então, com a ajuda da comunidade, podemos criar uma experiência localizada incrível para todos. Talvez alguns de vocês até queiram trazer de volta a língua dos piratas… YARRRR!!

A Hypixel fica com uma porcentagem do meu servidor de terceiros?

Como Simon já mencionou publicamente, não cobraremos nenhuma taxa durante os primeiros 2 anos de nenhum servidor ou modder terceirizado que queira monetizar seu trabalho.

Isso não significa que não haja custos. Por favor, leve em consideração as taxas da plataforma de monetização, as taxas do provedor de pagamento, etc.

O que acontece depois de 2 anos?

Ainda não podemos prometer uma porcentagem específica, pois isso dependerá de muitos fatores. O que já podemos afirmar hoje é que nossa comissão nunca ultrapassará 20%. Se tudo correr como planejado, talvez nem cheguemos a atingir os 20%.

Em um cenário ideal, um servidor de terceiros é autossustentável, possui infraestrutura própria, cria conteúdo de alta qualidade para os jogadores, tem sua própria moderação e uma monetização justa e transparente. Um servidor assim precisaria de pouca ou nenhuma atenção da nossa parte e, portanto, se beneficiaria de uma porcentagem muito menor.

Em uma data posterior, se decidirmos oferecer hospedagem e moderação aos parceiros, essa porcentagem poderá ser maior.

Como combater os cambistas que tentam obter nomes de usuário únicos ou aqueles que pertencem a pessoas famosas?

Se alguém estiver se apropriando indevidamente de um nome de usuário com o único propósito de revendê-lo, negociá-lo, extorquir dinheiro ou impedir maliciosamente que outros o obtenham, nós o recuperaremos conforme estipulado em nossos Termos de Serviço e Contrato de Licença de Usuário Final.

Então, se você é alguém que está economizando muito dinheiro, pensando que pode comprar nomes para extorquir alguns criadores de conteúdo, sinto muito por ter estragado o seu dia!

Posso apoiar meu criador de conteúdo favorito?

Se eles participarem do nosso Programa de Criadores, você pode usar o código deles na finalização da compra. Embora isso não lhe traga nenhum benefício direto, a pessoa que você estiver apoiando ficará grata, pois isso permitirá que ela crie mais conteúdo excelente para você e muitas outras pessoas!

Quem pode participar do Programa de Criadores?

Qualquer pessoa que crie conteúdo de Hytale regularmente (vídeos, músicas, mods, artes, transmissões ao vivo, etc.) pode se inscrever. Entendemos que Hytale ainda não foi lançado, mas você ainda pode se inscrever se fizer vídeos de gameplay em geral e planeja abordar Hytale também. O processo de seleção pode levar algum tempo, pois esperamos muitas inscrições quando o programa for lançado.

Quanto eu recebo como parte do Programa de Criadores?

A porcentagem de venda que você receberá pelo seu código será de 5% inicialmente, até que recuperemos o custo de desenvolvimento do jogo. Depois disso, planejamos aumentá-la para 7%. Essas porcentagens são as mesmas para todos os criadores — ninguém recebe um tratamento especial. Atualmente, não há planos para aumentar a taxa, pois estamos tentando manter o preço do jogo baixo, ao mesmo tempo em que garantimos a sustentabilidade da empresa e da equipe.

Os criadores de mods também podem participar do programa, o que cria um ambiente muito melhor para mods gratuitos.

Tanto as compras iniciais quanto as atualizações de edição serão elegíveis. Isso também se aplicará a futuras adições de itens cosméticos.

O QUE VEM A SEGUIR

Continuaremos compartilhando atualizações nos próximos dias! Se você tiver mais alguma dúvida, sinta-se à vontade para enviar um tweet para @Hytale com a hashtag #AskHytale ou entrar no nosso Discord!